В древних границах Капелады, где отвесные утесы возвышаются над морской гладью, а лошади бегают на воле, обычно царит тишина и покой. Однако это место скоро станет ареной преступления. Для Томаса, уставшего от своей преподавательской деятельности, и сержанта гражданской гвардии Майте главной задачей станет раскрытие убийства мэра города.